Red & Black Fever

I don't know why, but lately I have been so attracted to the combo of red and black. I see it a lot on everything I do. I know this too shall pass and I will go back to all of my bright colors, but for the moment being I will enjoy the ride while it lasts. I made this layout of my girls with their cousins that they get to see very little, they see each other on holidays and special occasions, like this one, the wedding of one of their uncles.
No se porque, pero ultimamente he estado muy atraida a la combinacion del rojo y negro. Lo veo en muchas de las cosas que estoy haciendo. Se que tambien esto pasara y que regresare a todos mis colores vivos, pero mientras tanto, disfrutare hasta que me dure. Hice este layout con mis hijas y sus primos que se ven muy poco a pesar de vivir tan cerca, solo en feriados y en ocasiones especiales como esta, la boda de uno de sus tios.

The picture frame I made for my niece Sophia that lives in NY and that I love so much, oh, and her ommy too, lol. The theme for her b-day is ladybugs.
Este portaretratos lo hice para mi sobrinita que vive en NY a la que quiero tantisimo, oh, y a su mami tambien. jejeje.

Friend PBA

Well, on the crop night with my friend Danly, I made this album with some papers she gave me as a gift. I had planned on using some papers I bought at the Expo, but when I saw the paper, I said this is it! I liked an album my friend Yamil made for me for a swap. It was beautiful. So I decided to make a PBA using hers as the inspiration. She made a page towards the middle of her album with a transparency that I just had to try, and I did, and was pleased with the result. I also made tags out of the transparency and although transparencies are flimsy, once you put paper on both sides, it gets stronger. I plan to use this album to put pictures of the Expo. Mainly of us being silly. TFL
Bueno, la noche que mi amiga Danly vino a escrapear conmigo, yo hice este album usando unos papeles que ella me regalo. Había planeado usar otros papeles que había comprado en la Expo, pero cuando vi los que ella me trajo dije: ¡estos son! A mi me encantó el album que me hizo mi amiga Yamil para un Swap. ¡Hermoso! Así es que decidí hacer un PBA usando el de ella como inspiración. Ella hizo una página como en el medio de su album con una transparencia que quize tratar, y lo hice, y me encanto el resultado. También hice unos tags de trasparencia y a pesar de que son blandas, una vez que se les pega papel en ambos lados, se hace mas fuerte. Planeo usar este album para las fotos del Expo. Con fotos de nosotras actuando como locas. GPM

Mini Journal for the Expo

This mini album or journal took me half an hour to do. At our forum one of my friends said we should make a journal where all the girls could sign. I was so swamped with so many things to do that decided to take things I had around and make something out of it. It's only 5x5 and I made tags for all the girls to write on and on the other side I want to put a picture of them with me. I'll add more embellies and things later.

Este mini album o journal me tomo media hora hacerlo. En nuestro foro una de mis amigas dijo que hicieramos un journal donde todas las chicas pudieran firmar y escribir. Yo estaba tan ocupada con tantas cosas que decidi hacerlo de cosas que ya tenia a la vista a ver que salia. Es de 5x5. Le hice tags para que las chicas escribieran y en el otro lado pienso poner una foto de cada una conmigo. Luego le agrego mas cositas.

PBA Swap

This PBA (Paper Bag Album) is a the first I've ever made. It's for a swap that we are having in our forum. I truly enjoyed making this album. I used the Amber Memory paper and embellishments that has a somewhat retro feel from Simply Adorn It. I hope that the person who receives this will like it as much as I enjoyed making it. Most of the girls requested what they wanted there album to be about, or what colors. The person that I got did not specify, so I decided to make it an "All about Me". TFL

Este PBA es el primero que hago. Es para un swap en nuestro foro. Realmente disfrute trabajar este album. Use el papel y embellies Amber Memory que tiene un sabor retro, son de la marka Adorn It. Espero que la persona que lo reciba le guste tanto como yo disfrute hacerlo. Algunas de las chicas especificaron de que querian su album y de que colores. La persona que me toco a mi no lo hizo, por lo que decidi hacerlo de "Todo sobre mi". GPM

Love Mini Album

This is a mini album I made for my hubby for Valentine's using Bo Bunny's Smitten papers. I made the letters out of chipboard and tried imitating the font used on Bo Bunny's Word album. I cut it by hand with an exacto knife. It was pretty hard to do but worth it! I think Iggie's going to like it a lot. I made the pictures a sepia tone in Photoshop. We have a cute tradition every for Valentine's every year.The girls and I cook dinner and set the table with a Valentine's motif. I make little trinkets, cards or mini albums for them and lots of chocolates and sit and have dinner together, take pictures and open our presents. That's actually how we spend valentine's. Then on the closest Saturday, Iggie and I celebrate it by doing something romantic just the two of us. The girls normally stay at my in laws.

Este mini album lo hice para mi esposo para Valentine's usando los papeles Smitten de Bo Bunny. Hice las letras a pulso con una cuchilla y chipboard tratando de imitar las letras del album de Bo Bunny. Fue dificil de cortar, pero valio la pena. Creo que a Iggie le va a gustar. Las fotos las converti en color sepia en Photoshop. Tenemos una linda tradicion en mi casa durante esta celebracion. Las nenas y yo hacemos la cena, decoramos la mesa de Valentine's. Yo le hago chucherias, tarjetas o mini albums a ellos con muchos chocolates y nos sentamos a comer juntos. Tomamos muchas fotos y abrimos los regalitos. Asi es que pasamos esta fecha. Despues, el sabado mas cercano a Valentine's Iggie y yo celebramos haciendo algo romantico el y yo solitos. Las nenas normalmente se quedan en casa de mis suegros.