My Birthday!

February 13 was my birthday. I started celebrating early, though. A group of my friends took me out to dinner on Tuesday, February 12. We went to The Cheesecake Factory and I had my usual, Thai lettuce wraps, yum! Then, of course, the dessert for which this restaurant is famous for, Cheesecake, I had the Godiva Chocolate. Absolutely delicious! The very next day, my real b-day, my girls woke me up before heading to school and gave me a big kiss and a hug. Iggie gave me a kiss and a hug and wished me a happy birthday and went off to work. I knew we would do something in the evening. When I opened the door to my car, I was pleasantly surprised by a package on my seat and two cards on my steering wheel. I smiled so hard that tears just flowed from my eyes as I read the beautiful words from both my husband and my girls. The gift was a beautiful Coach pink bracelet. It was really a coincidence that I wore pink that day, but even if I had worn orange with green polka dots, I would have still worn it. Work was as usual, nothing special. When I arrived home we all went out to dinner to my favorite chicken wings place, Doral Ale, nothing fancy just really fun! We ordered a platter of Mount Saint Helen wings(so spicy that it will open up your sinuses) and another platter of bacon, cheese fries. (Needless to say that my diet went down the drain these two days). When we got home, Iggie had bought two slices of guess what? yes... Factory's Cheesecake, (my favorite dessert, by the way) this time it was Carrot cake and Lemon Raspberry, to die for! We had a blast we laughed, joked and took these Pictures:

El 13 de Febrero fue mi cumpleaños. Empece a celebrarlo temprano. Un grupito de mis amigas me llevaron a cenar el martes, 12 de febrero. Fuimos al Cheesecake Factory. Pedi lo que usualmente como alli, Thai lettuce wraps (envolturas de lechuga Thai), que rico! Despues, claro esta, el postre y la razon por la cual este restaurante es famoso, Cheesecake. Yo pedi el de Chocolate Godiva. Realmente delicioso! El próximo día, mi verdadero cumple, mis hijas me despetaron antes de irse a la escuela y me dieron un beso y un abrazo. Iggie tambien me dio un abrazo y un beso y me deseó un felíz cumpleaños y se fue a trabajar. Cuando abrí la puerta de mi carro, fui sorprendida con una bolsa de regalo en mi asiento y dos tarjetas sobre el volante, Mi sonrisa fue tal que lagrimas fluyeron de mis ojos mientras leia las palabras tan lindas de mis hijas y de mi esposo. El regalo fue un hermoso brazalete color rosa y fue una coicidencia que ese dia me habia vestido precisamente de rosado, pero aunque me hubiese vestido de naranja con pintitas verdes, igual me lo hubiese puesto! El trabajo ese dia fue igual a todos, nada especial. cuando regresé a mi casa salimos a cenar a mi lugar favorito de alitas de pollo, Doral Ale, nada lujoso, simplemente divertido! Pedimos una bandeja de alitas a lo Mount Saint Helen (tan picantes que le aclararía la sinositis a cualquiera) y otro plato de papitas con tocino y queso derretido, (la dieta se fue a la porra en estos dos dias. Llegamos a casa e Iggie habia comprado dos pedazos de... adivinen que... Si, cheesecake de Chessecake Factory (mi postre favorito, les dire). Esta vez uno era de Zanahoria y el otro de limon y raspberry... delicioso! Nos divertimos muchisimo, bromeamos, reimos y tomamos estas fotos: